-
1 в прямом эфире
-
2 в прямом эфире
General subject: in a live television broadcast, live on television -
3 в прямом эфире
-
4 в прямом эфире
-
5 в прямом эфире
-
6 в прямом эфире
prepos.gener. tiešajā ēterā -
7 в прямом эфире
-
8 в прямом эфире
prepos.gener. in diretta -
9 в прямом эфире
-
10 интервью в прямом эфире
General subject: on-air interviewУниверсальный русско-английский словарь > интервью в прямом эфире
-
11 передавать в прямом эфире
Radio: broadcast liveУниверсальный русско-английский словарь > передавать в прямом эфире
-
12 передавать программу в прямом эфире
General subject: carry (smth) "life"Универсальный русско-английский словарь > передавать программу в прямом эфире
-
13 передача в прямом эфире
1) General subject: live phone-in show2) Mass media: live broadcastУниверсальный русско-английский словарь > передача в прямом эфире
-
14 показывать в прямом эфире
General subject: broadcast liveУниверсальный русско-английский словарь > показывать в прямом эфире
-
15 ток-шоу в прямом эфире
General subject: phone-in show (можно дозвониться)Универсальный русско-английский словарь > ток-шоу в прямом эфире
-
16 транслировать в прямом эфире
Telecommunications: broadcast liveУниверсальный русско-английский словарь > транслировать в прямом эфире
-
17 трансляция в прямом эфире или в записи
General subject: transmission either live or in recorded formУниверсальный русско-английский словарь > трансляция в прямом эфире или в записи
-
18 человек, выступающий в прямом эфире
Jargon: live (перед камерами операторов, работающих в момент передачи)Универсальный русско-английский словарь > человек, выступающий в прямом эфире
-
19 передача в прямом эфире
neng. LivesendungУниверсальный русско-немецкий словарь > передача в прямом эфире
-
20 идти в прямом эфире
vgener. passer en direct
- 1
- 2
См. также в других словарях:
В прямом эфире — On the Air … Википедия
Общение Владимира Путина с россиянами в прямом эфире — Традиционные телевизионные прямые линии появились во времена первого президентства Владимира Путина. Всего они проходили шесть раз. Первая состоялась 24 декабря 2001 года, последняя 18 октября 2007 года в ходе думской избирательной кампании,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Диалог Владимира Путина с россиянами в прямом эфире — Традиционные телевизионные прямые линии появились еще во времена президентства Владимира Путина. Всего они проходили шесть раз. Первая состоялась 24 декабря 2001 года, последняя 18 октября 2007 года в ходе думской избирательной кампании, когда… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Общение В. Путина с россиянами в «прямом эфире» — 24 декабря 2001 года два российских телеканала ОРТ и РТР реализовали уникальный проект общение Президента России с народом в прямом эфире. Такую форму общения Президент выбрал впервые. В пресс службе Владимира Путина отметили, что Президенту… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Джимми Киммель в прямом эфире — Жанр Ток шоу, комедия Автор Джимми Киммель Производство ABC Ведущий Джимми Киммель Кузен Сал Яконо Дикки Барретт (ведущий) Клето и … Википедия
Джимми Киммел в прямом эфире — Жанр Ток шоу, комедия Автор(ы) Джимми Киммел Производство ABC Ведущий(е) Джимми Киммел Кузен Сал Яконо Дикки Барретт (ведущий) Клето и Клетонцы … Википедия
В прямом эфире (телесериал) — В прямом эфире On the Air Жанр комедия … Википедия
Субботним вечером в прямом эфире — Для термина «Субботний вечер» см. другие значения. Заставка телепередачи Saturday Night Live («Субботним вечером в прямом эфире») вечерняя музыкально юмористическая передача на американском канале NBC, одна из самых популярных и… … Википедия
Смертники в прямом эфире (фильм) — Смертники в прямом эфире Live! From Death Row Жанр драма В главных ролях Джоэнн Кэссиди Страна США Год 1991 … Википедия
В прямом эфире (фильм) — В прямом эфире On the Air Жанр комедия Режиссёр Дэвид Линч В главных ролях Мигель Феррер Иан Бьюкэнэн … Википедия
УИК-ЭНД С ДЕТЕКТИВОМ. СМЕРТЬ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ — «УИК ЭНД С ДЕТЕКТИВОМ. СМЕРТЬ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ», Россия, ПЕТЕРБУРГ 5 КАНАЛ ГТРК/ИГРА, 1995, цв., 25 мин. Криминальный мини телесериал. В основе сюжета убийство на сцене эстрадного артиста, решившего сбежать с выручкой. В ролях: Александр Блок (см.… … Энциклопедия кино